Bezugnehmend auf die gültige gesetzliche Regelung des persönlichen Datenschutzgesetzes möchten wir Sie informieren, dass Ihre Daten in die Datenbank der Inhaberschaft GRUP DE COORDINACIO DE SERVEIS I MITJANS SL, UST-Nummer B57960585, mit Sitz in AVENIDA ALCUDIA 25, 07300 INCA (BALEAREN) aufgenommen werden, um Ihnen entsprechende Beratung sowie relevante und interessante Informationen zukommen zu lassen. GRUP DE COORDINACIO DE SERVEIS I MITJANS SL behält Ihre Daten - unter Einhaltung der gültigen Gesetze - für die erforderliche Zeitspanne, um die vorher genannten Punkte zu erfüllen.
Sollten Sie uns keine Datenänderung mitteilen, verstehen wir, dass Ihre Daten sich nicht geändert haben. Gleichzeitig verpflichten Sie sich, uns jegliche Änderung Ihrer Daten mitzuteilen, um die o.g. Punkte zu erfüllen.
GRUP DE COORDINACIO DE SERVEIS I MITJANS SL informiert Sie, dass die Daten in zulässiger, loyaler, transparenter, angemessener, beschränkter, exakter und aktualisierter Weise behandelt werden. Darum garantiert GRUP DE COORDINACIO DE SERVEIS I MITJANS SL im Falle von mitgeteilten Änderungen, ohne Aufschub alle notwendigen Mittel aufzuwenden, um die Daten zu löschen oder zu korrigieren, sollten diese nicht korrekt oder falsch sein.
Bezugnehmend auf die Rechte, die Ihnen die gültige gesetzliche Regelung des persönlichen Datenschutzgesetzes verleiht, haben Sie das Recht auf Zugang, Korrektur, Einschränkung, Löschung, Übertragbarkeit und Einspruch Ihrer persönlichen Daten, sowie des verliehenen Einverständnisses der Verarbeitung dieser Daten, indem Sie Ihr Ersuchen an die o.g. Postanschrift oder an die folgende Email Adresse senden: administracio@grupcsm.com
The original Spanish version of these data protection terms has been translated into other languages. The translated version is a non official comity translation and therefore, rights cannot be drawn from the translation. In case of dispute about this content or its interpretation, as well as in case of conflicts, contradictions or discrepancies between the Spanish version and the rest of versions in any other language, the Spanish version of these terms prevails and it is conclusive as long as it is permissible under law. You can consult the Spanish version in our website (selecting the language) or request a copy in writing.
If any of these terms provisions is or becomes invalid or non-binding, the user will still be associated to the rest of the mentioned provisions. If this happens, the non-valid provision shall be met to the maximum extent permitted by applicable law and, as far as possible, a similar effect to the invalid or non-binding provisions will be accepted, according to the content and object of these terms.
